← Усі статті
7 хв читанняАвтор Onravetoni

Сайт для готелю й гостьового будинку: показати номери, приймати прямі бронювання

Гості часто знаходять готель на платформі бронювання чи в Google Maps, а потім заходять на сайт, щоб перевірити номери, розташування й ціни. Якщо там можна швидко забронювати, ви економите комісію платформи. Якщо ні — вони повертаються на платформу. Тому сайт готелю — насамперед канал продажу, а вже потім візитівка.

Модуль бронювання — серце сайту

Сайт готелю без актуальної наявності й миттєвого бронювання — це буклет. Підключіть модуль бронювання вашої готельної системи чи channel manager так, щоб дати й кількість гостей можна було ввести вже на головній, а процес бронювання залишався в дизайні сайту.

Перевірте шлях бронювання на смартфоні: скільки кроків до підтвердження, які способи оплати, чи зрозумілі умови скасування до оплати. Кожен зайвий крок коштує прямих бронювань.

Чесно показати номери, ціни й розташування

Гості порівнюють. Дайте їм усе, що для цього потрібно:

  • Окрема сторінка для кожної категорії номерів зі справжніми фото, площею, типом ліжок, оснащенням і видом.
  • Ціни «від», зі сніданком чи без, і що додатково коштують туристичний збір чи паркування.
  • Розташування з відстанями до вокзалу, старого міста, виставки чи пляжу, а не лише карта.
  • Номери з доступністю, тварини, зарядні станції, час заїзду.

У Німеччині § 13 Постанови про зазначення цін зобов'язує заклади розміщення вивішувати прайс із цінами номерів і, за потреби, сніданку. Якщо ви вказуєте ціни онлайн, давайте кінцеві ціни й чітко зазначайте доплати, як-от туристичний збір.

Кілька мов і пошукова оптимізація

Іноземні гості бронюють своєю мовою. Плануйте мовні версії з окремими URL, а не автоматичний переклад у браузері. Для пошуку допомагають структуровані дані типу Hotel з адресою, оснащенням і відгуками, сторінки для подій на кшталт конференцій чи весіль і доглянутий профіль у Google з посиланням на пряме бронювання.

Дані гостей і реєстраційний бланк

З 1 січня 2025 року заклади розміщення в Німеччині більше не мусять заповнювати реєстраційний бланк (Meldeschein) для гостей-громадян Німеччини; для іноземних гостей він залишається обов'язковим. Це можна закрити цифровим check-in. Під час бронювання запитуйте лише справді потрібні дані й назвіть модуль бронювання, платіжний сервіс і channel manager у політиці конфіденційності.

Сайт готелю зі сторінками номерів, підключеним модулем бронювання й двома мовами коштує в нас від €1 800; інтеграцію з вашою готельною системою уточнюємо в пропозиції.

Часті питання

Чи потрібен власний модуль бронювання, чи досить посилання на Booking.com?
Посилання на платформу віддає пряме бронювання й платить комісію. Майже кожна готельна система має модуль бронювання, який можна вбудувати в сайт.
Скільки мов потрібно сайту готелю?
Стільки, скількома мовами справді говорять ваші гості. Подивіться статистику країн бронювань; зазвичай досить німецької й англійської плюс однієї–двох основних мов гостей.
Чи можемо ми самі оновлювати пропозиції й пакети?
Так. Пакети, сезонні пропозиції, фото й тексти ви редагуєте в адмінці; ціни й наявність надходять із готельної системи.

Джерела

Розкажіть про ваш заклад, готельну систему й основні країни гостей. Ви отримаєте план сторінок і фіксовану ціну.

Замовити сайт для готелю