← Усі статті
7 хв читанняАвтор Onravetoni

Автоматизація інтеграції з DATEV: передавати документи й бухгалтерські дані без ручного введення

У багатьох малих компаніях Німеччини рахунки приходять поштою, їх друкують, сканують і в кінці місяця надсилають податковому консультанту в папці. Це забирає години й породжує уточнення. Майже кожне податкове бюро в Німеччині працює з DATEV, а DATEV має офіційні способи автоматично передавати документи й бухгалтерські дані. У статті — які це способи і як підключити до них ваші системи.

Офіційні шляхи в DATEV

Партнерські програми DATEV переважно використовують три шляхи:

  • Сервіс зображень документів (Belegbilderservice): цифрові документи — рахунки, чеки — йдуть із вашої програми прямо в DATEV Unternehmen online, де їх обробляє бюро.
  • Сервіс проводок (Buchungsdatenservice): структуровані бухгалтерські дані з документами потрапляють у бухгалтерію DATEV як пропозиції проводок.
  • Експорт у форматі DATEV: файл із пакетами проводок, який бюро імпортує; простіше, але з ручним кроком.

Важливо на 2026 рік: за даними партнерів DATEV, Rechnungsdatenservice 2.0 закривають наприкінці 2026 року, наступник — Buchungsdatenservice. Якщо плануєте інтеграцію зараз, одразу орієнтуйтеся на актуальні сервіси.

Типові автоматизації

Що найбільше окуповується на практиці:

  • Автоматично розпізнавати рахунки в поштовій скриньці й передавати їх у DATEV Unternehmen online.
  • Передавати вихідні рахунки з магазину, каси чи програми рахунків разом із даними проводок.
  • Зіставляти платежі з Stripe чи PayPal із потрібними документами.
  • Автоматично запитувати відсутні документи у відповідального працівника.

GoBD і е-рахунки

За німецькими правилами ведення електронного обліку (GoBD) документи мають зберігатися незмінними й простежуваними; бухгалтерські документи — вісім років. Після листа Мінфіну від 14 липня 2025 року для е-рахунків загалом достатньо зберігати структуровану частину, якщо зображення не містить додаткових податково значущих даних. Опишіть процес у документації процедур, особливо коли автоматизація змінює рух і архівування документів.

Узгодження з податковим бюро й вартість

До старту узгодьте з податковим бюро, якими сервісами воно користується, хто перевіряє пропозиції проводок і як визначаються рахунки обліку. Для партнерських інтерфейсів DATEV перевіряє лише технічну можливість імпорту, а не правильність даних по суті; ця перевірка залишається за вами й бюро.

Ми з'єднуємо ваші системи з DATEV через партнерські рішення чи інструменти автоматизації на кшталт n8n. Така інтеграція коштує в нас від €600.

Часті питання

Чи можу я сам робити проводки в DATEV?
Компанія зазвичай працює з DATEV Unternehmen online, а сам облік веде податкове бюро. Автоматизується передача документів і даних до нього.
Чи потрібна програма, сертифікована DATEV?
Для офіційних сервісів потрібна програма, що надає інтерфейс як партнер DATEV. Багато програм для рахунків, магазинів і документів уже це мають.
А е-рахунки у форматі XRechnung чи ZUGFeRD?
Вони машиночитні й обробляються без розпізнавання тексту. Ваша програма має їх приймати, перевіряти й передавати структуровані дані в DATEV.

Джерела

Назвіть свої системи рахунків, магазину й каси і як документи зараз потрапляють до бюро. Ми покажемо, що можна автоматизувати, і оцінимо обсяг робіт.

Перевірити інтеграцію з DATEV